Grown Ups: Saber envejecer
Andrés Laguna Estoy convencido de que los encargados de traducir los títulos de las películas están empeñados en sabotearlas. No encuentro otra explicación para que Grown Ups ( Adultos ) se estrene en Bolivia con el horroroso título: Son como niños , que le quita toda la ironía del original. La última entrega de la factoría de Adam Sandler está muy lejos de ser una de sus películas más logradas, pero creo que vale la pena verla por algunas cuestiones muy puntuales. Buena parte de los críticos de cine detestan a Sandler, su humor chabacano, físico y primitivo, está excluido de las charlas de todo snob que se precie. Ellos se lo pierden. A pesar de que casi todas las comedias que Sandler ha escrito, producido y protagonizado, no pasarán a la historia del cine, siempre son garantía de una buena dosis de humor bruto y directo, sabemos que nunca se tomarán demasiado enserio y que no tienen otro objetivo que arrancarnos unas cuantas carcajadas. Comedias sin pretensiones...